maanantai 4. toukokuuta 2015

Popculttia 25.-26.4.2015

Minun piti jo aiemmin kirjoittaa Popcultista päivitys mutta kas kummaa kun se vaan siirtyi ja lopulta jäi kokonaan. Syitä siirtymiseen oli asujen epävarmuus, työkiireet ja pienoinen työtapaturma noin viikkoa ennen tapahtumaa.
I was supposed to write about Popcult before but it just moved and eventually it didn't happen. Reasons are uncertainty about costumes, too busy at work and a little work accident about a week before the convention.

Yukiconin jälkeen on ollut taukoa coneista, sillä Desucon Frostbite meni minun osaltani ohi. Vaikka olen nähnyt mitä hienoimpia asuja tapahtumasta, ei minua silti kaduta yhtään, etten lähtenyt Lahteen jäätymään. Töissä on pitänyt niin paljon kiirettä, että aavistelin, etten jaksaisi kolmen päivän reissua Lahteen. Sen lisäksi olen melkoinen vilukissa eli toinen talvicon ei vain tullut kysymykseenkään.
We've had a little break from conventions after Yukicon since we didn't go to Desucon Frostbite. I did see a lot of beautiful costumes from Frostbite, but still I have no regrets about not going to Lahti and freeze. I've been busy with worka and I suspected that I wouldn't handle a three-day-trip to Lahti. And I get cold really easily so I couldn't have done another winter convention.

Alunperin halusin tehdä Avatar Kyoshin Popcultiin jo ihan pelkästään siksi, että Popcultissa länsimaalaiset sarjat ovat hyvin edustettuna ja koska tiedän sinne tulevan Avatar-cossaajia. Meikkitesti onnistui hyvin mutta sopivan väriset kankaat olivat kiven alla, enkä muutenkaan ollut testiversioihini tyytyväinen. Tunnen oman vartaloni hyvin ja kaikki vaatteet eivät vain omasta mielestäni näytä hyvältä päälläni, joten miksi väkisin harmistua siitä? Pahan mielen päätin jättää taakseni ja antaa Avatar Kyoshin olla hetken aikaa rauhassa.
At first I thought about doing Avatar Kyoshi to Popcult since western series were well presented there and I knew there were going to be a lot of Avatar cosplayers. I did a good make-up test but couldn't find good enough fabrics and I just wasn't happy about my test versions. I know my body well enough and the costume just didn't fit, so why would I persist on it and be sad about it? I decided not dwell on it and leave Avatar Kyoshi for a little while.




Päädyimme Pokémon ryhmäcosplayhin kahden ystävämme kanssa. Pohdin kovasti toisen asun ottamista Popcultiin. Aloittelin jo Yukiconin jälkeen yhtä asua, minkä jätin kesken Pokémon ryhmän astuessa mukaan kuvioihini. Huhtikuun alussa kuitenkin minua alkoi kutkuttaa ajatus siitä, että voisin yrittää saada asun kuitenkin valmiiksi.
We came up with Pokémon gijinka cosplaygroup with few of my friends. I also pondered about making another costume for Popcult. I had started one costume right after Yukicon but I left it unfinished because we had a Pokémon group. At the beginning of April I decided to try and finish the costume anyway.


Hahmo on Urushibara Shizuno light novel sarjasta Seiken Tsukai no World Break, mikä tuli 12-jaksoisena animena tässä keväällä. Tykästyin hahmoon todella paljon vaikka tietyt asiat itse sarjassa minua häiritsivät ja ärsyttivät. Mutta hahmo vei sydämeni.
The character is Urushibara Shizuno from a light novel series called Seiken Tsukai no World Break which aired as a 12 episode anime this spring. I really loved the character even though some thing in the series bothered and annoyed me. But the character took my heart.

En saanut asua kunnolla viimeisteltyä, enkä ehtinyt sovittaa sitä vaan päätin ottaa asun mukaan ja katsoa, mitä teen sillä.
But I wasn't able to finish and detail the costume, I didn't have the time to fully try it on and decided to take it with me and see what to do with it.


PERJANTAI


Lähdimme matkaan ystävämme Elinan kanssa jo perjantaina. Saavuimme Helsinkiin sopivasti ruuhka-aikaan. Minulla oli muutama ostos sovittuna perjantaille ja ennen hotellille menoa kävin noutamassa Fairy Tailin mangat osat 1-31 Hakaniemestä, olin todella iloinen kun sain edullisesti ison kasan Fairy Tailia!
On Friday, we started our journey with our friend Elina. We arrived at Helsinki conveniently at rush hour. I had a few deals on Friday so before we went to the hotel, I bought Fairy Tail manga parts 1-31 from Hakaniemi. I was really happy that I could buy a big pile of Fairy Tail with a reasonable price!

Sen jälkeen menimme etsimään hotellimme, mikä oli aivan joen läheisyydessä ja noin 25 minuutin kävelymatkan päässä Kulttuuritalolta. Kävimme vaihtamassa lippumme rannekkeiksi ja samalla näimme reitin tapahtumapaikalle. Toinen ystävämme oli joutunut perumaan tulonsa ja illan aikana kävin myymässä yhden rannekkeen pois. Meillä oli paljon ideoita perjantaille mutta lopulta ilta menikin lähinnä oleskeluun ja asujen viimeistelyyn.
After that we went looking for our hotel which was near the river and only 25 minutes on foot from Kulttuuritalo. We went to exhange our tickets to bracelets and checked the route at the same time. One of our friends had to cancel the trip and I sold the ticket on Friday. We had lots of ideas what to do in the evening but in the end, we ended up being lazy and detailed our costumes.


LAUANTAI

destine: Dragonair
whiplasher: Vaporeon
Elina: Abra

Lauantaina heräsimme ajoissa ja lähdimme kävellen kohti Kulttuuritaloa. Olimme paikan päällä joskus puoli yhdentoista maissa ja kävimme unisex-pukuhuoneessa vaihtamassa loput asuistamme päälle.
On Saturday we woke up early and started walking to Kulttuuritalo. We arrived there around half eleven and changed the rest of our costumes in the unisex-dressing room.


Ehdimme käväistä myyntipöydillä ja jutella tutuille, kunnes menimme kuuntelemaan Another Castlen konserttia. Se oli todella kaunista ja tunteikasta ja oikein mukavaa kuunneltavaa, pidin todella paljon esityksestä! Siellä tuli myös hyvä vinkki, että heidät voi kutsua häihinkin laulamaan ja meillä kun on vähän peliteemaa tulossa häihin ; )
We went to the dealer's tables and talked to people before listening to Another Castle's concert. It was a really beautiful and emotional to listen, I really enjoyed the concert! There was also a hint that they can be invited to perform in weddings and weäll be having a little game-theme to our wedding ; )

Konsertin jälkeen minun oli tarkoitus juosta talon toiselle puolelle seuraamaan Harry Potter -ohjelmaa mutta se olikin täynnä. Palasinkin takaisin Aalto-saliin ja katsoimme whiplasherin kanssa Jarmo Kosken kunniavierasohjelman. Mikä oli itse asiassa todella hyvä asia, sillä tykkäsin todella paljon haastattelusta ja Jarmon jutuista, tuli kuultua paljon ääninäytteitä menneistä suorituksista ja sun muuta. Aluksi minua se ei kiinnostanut ollenkaan ja lopulta olin todella iloinen, että päädyinkin sitä katsomaan!
After the concert, I ran to the other side of the place to see the Harry Potter program but it was full. So I came back to Aalto-hall and watched Jarmo Koski's honor guest show with whiplasher. It ended up being a good thing because I liked the interview and all what Jarmo had to say, it was nice to hear all those different voice camples from past roles and everything. At first I wasn't interested at all and in the end, I was really happy that I stayed.


Kunniavierasohjelman jälkeen lähdimme käymään kaupassa hakemasta purtavaa ja samalla pidimme photoshoottia Kulttuuritalon lähellä olevassa puistossa, aivan Linnanmäen nurkilla. Siellä meitä kohtasi moni hämmentynyt kasvo! Joukko lapsia ihmetteli meitä kovaan ääneen ja olisivat halunneet tulla kysymään, mitä me ollaan mutta lopulta tulivat siihen tulokseen, että me ei varmaan puhuta suomea. Suloisia. Yhdessä vaiheessa myös pieni joukko pussikaljalle meneviä nuoria aikuisia meni meidän ohi ja ällistellen kysyivät, mitä me oikein ollaan. Minä näppärästi sitten vastasin, että ”Me ollaan Pokémoneja!” mihin hieman ehkä jo päihtynyt mies totesi hämmentyneenä ”Aha, okei, selvä” ja jatkoivat matkaansa.
After the honor guest show we went to store to get some food and managed to hold a photoshoot in a near by park, just behind Linnanmäki. We were faced with many puzzled faces! There was this group of children that wondered us in loud noise and would have wanted to ask what we were but they ended up thinking we propably didn't talk Finnish. So cute. At one point, a small group of young adults (propably going to have a few drinks in the park) came by and they were stunned and asked what on Earth we are! Cheerfully, I answered that we were Pokémons! This one guy was a bit intoxicated and was like "Aha, okey, riiiiiigh" and continued their way.

Character: Vaporeon gijinka
Series: Pokémon
Cosplayer: destine
Photographer: Ellu
Costume by destine




Character: Vaporeon gijinka
Series: Pokémon
Cosplayer: whiplasher
Photographer: Ellu
Costume by destine






Sekä muutama yhteiskuva.
A few photos together
 
Dragonair: destine
Vaporeon: whiplasher
Abra: Ellu

This photo was taken by a random woman who was photoshooting with her friends

Photoshootin jälkeen palasimme takaisin Kulttuuritalon lämpöön ja menimme katsomaan cosplaykisaa. Harmi, että osallistujia oli niin vähän. Tosin, monen kaverin kanssa juttelimme, että täysin uuteen ja ensimmäiseen tapahtumaan kisakategoriat olivat ehkä väärät. Itse olisin halunnut osallistua jollain asulla yksilökilpailuun mutta siinä tuomaroitiin pelkkää esitystä, eikä asua lainkaan joten en edes harkinnut asiaa. Parikilpailussa, mikä kuitenkin peruttiin, ei olisi ollut esitystä mutta siihen ei ollut kaveria. Design-kilpailuun olisimme voineetkin osallistua Pokémon gijinkoillamme mutta asut eivät olleet sellaisia, että olisimme niillä kuitenkaan halunneet kisata.
After the photoshoot we went back to Kulttuuritalo and watched to cosplay competitions. Too bad there were so few competitors. Though, I talked with a lot of people and I think that the categories were a bit wrong in a convention that was held for the first time. I really would have wanted to participate individually but the individual contest was a show contest so I didn't even consider it. The pair contest, which was cancelled, wouldn't have had a show but I didn't have a pair for it. We could have participated in the design contest with our Pokémon gijinkas but I didn't want to compete with those costumes.
Design-kisan kilpailijat
HallCosplay kilpailijat
 
Hitode Army


Väliohjelman Hitode Army oli todella hyvä, tykkäsin esityksistä, asut olivat yhtenäiset ja liikkeet melkoisen tasaisia. Oikein hyvä! Tuomareiden tuloksista en ollut täysin samaa mieltä mutta ykkössijoista kyllä!
The show between the contest and results was really great, I really liked Hitode Army, the show, how the costumes were consistent and the moves were equally. Really great! I didn't agree with the judges a hundred prosent but I did agree with the first places!

Design-kisan voittajat: 1. sija (vas.) MiwwaCosplay, 2. sija ja 3. sija (jos oikein muistan)

HallCosplay voittajat:  3.sija (vas.), 1. sija QuirkyCosplay ja 2. sija Alekailin Cosplay

Kisojen jälkeen tuli sellainen olo, että haluamme ottaa asut pois ja vähän virkistäytyä. Kävimmekin hotellilla vaihtamassa vaatteet ja palasimme takaisin kuuntelemaan Polygon Blackin videopelimetalli-konserttia. Se oli todella hyvä, onneksi palasimme takaisin!
After the contests it felt like we wanted to get out of the costumes and freshen up a bit. We changed out from the costumes at the hotel and came back to listen Polygon Black video game metal consert. It was super great, I'm glad we came back!


Olimme hotellilla vasta kahdeksan maissa ja loppu ilta menikin syödessä ja itse sammuin melkoisen pian.
We were back at the hotel about eight and the rest of the night went eating and pretty soon I just passed out.


SUNNUNTAI

Sunnuntaina heräsimme myös ajoissa, jotta ehdimme pakata ja siistiä hotellihuoneen. Sunnuntaiksi oli luvattu sadetta ja päätimme ajaa tapahtumapaikan läheisyyteen.
On Sunday we also woke up early so we had the time to pack and tidy our hotel room. The weather forecast had promised rain and it did rain so we drove near the convention.

Harry Potter -muki myyntipöydiltä


Aluksi minulla oli suunnitelmissa laittaa yksi uusi asu päälle ja meninkin pukuhuoneeseen laittautumaan. Asu ehti kuitenkin olla vain ehkä vartin päällä, kunnes masentuneena menin ottamaan asun pois. En ollut ehtinyt työtapaturman vuoksi tehdä asua kunnolla loppuun, siitä puuttui yksityiskohtia, enkä ollut pukenut sitä kokonaan päälleni kertaakaan, saati sitten miettinyt loppuun asti asusteiden kiinnityksiä. Asusteet eivät pysyneet päällä ja oli muutenkin epämukava olla. Päätin siis ottaa asun nopeasti pois. Yhden onnistuneen kuvan whiplasher ehti napata minusta.
At first, I had planned to put on an other costume and I did go to the dressing room to get ready. I wore the costume like fifteen minutes but feeling depressed, I took the costume of. Because of my little accident on work, I didn't had the time to finish the costume, it lacked details and I hadn't worn it completely on me before, nor did I had the time to think all the attachments of the accessories. And in this case, the accessories didn't stay on and I just didn't feel comfortable. So I took the costume off quickly. But whiplasher did manage to took one proper photo of me.

Character: Urushibara Shizuno
Series: Seiken Tsukai no World Break
Photographer: whiplasher
Costume by destine

Kun olin omissa vaatteissani, minulla oli jo parempi fiilis ja menimme katsomaan Jarmo Kosken Q&A ohjelmaa. Ohjelma oli todella hauska ja oli kiva kuunnella vastauksia, vaikka paljon olikin toistoa lauantaiseen. Siitä syystä ehkä ohjelma loppuikin vähän aikaisemmin mutta itselle jäi todella hyvä ja parempi kuva Jarmo Koskesta.
When I wore my own clothes, I felt better and we went to watch Jarmo Koski's Q&A show. It was really fun and I enjoyed the answers, allthough a lot of it was repeated from Saturday. Which propably was the reason why the show ended a bit early but it did leave me with a good and better picture about Jarmo Koski.

#jarmopopcultissa
 Meidän piti mennä katsomaan Marvel Dancea mutta sekin oli ihan täynnä. Lopulta löysimme itsemme pelihuoneesta, missä juttelin MiwwaCosplayn kanssa aika pitkään cosplaysta. Siirryimme kahvilaan istumaan ja juttelin tuttujen kanssa.
We were supposed to go watch Marvel Dance but that too was completely full. In the end, we found ourself from a gaming room where I talked a lot about cosplay with MiwwaCosplay. We moved to the café to sit and talk with friends.

Kulttuuritalo oli siitä huono tapahtumapaikka, että tilat eivät toimineet. Pieniin ohjelmahuoneisiin ei mahtunut paljoa ihmisiä, ei ollut kunnon hengailupaikkoja ja kahvila oli kallis (eikä siellä saanut syödä omia ruokia). Sunnuntai olisi ollut todella tylsä päivä, ellen olisi saanut jutella niin monen tutun kanssa.
I didn't really like Kulttuuritalo as a convention place because the space just didn't work. There wasn't enough space in the smaller program rooms and there really weren't a good place to hang around and the café was expensive (and it didn't allow your own food). Sunday would have been a really boring day if I haven't had the chance to talk to so many people.

Esityskisan kilpailijat
Viimein alkoi cosplaykisa, mistä lopulta katsoimme vain esityskisan, missä ei osallistujia ollutkaan kuin muutama hassu. Lähdimme nopeaan pois, jotta pääsimme ajoissa takaisin kotiin.
At last the cosplay competition started but we ended up watching only the show contest where there was only a few contestant. We left pretty quickly so we could be back at home sooner.

Tällaista Popcultia, oli kyllä todella kiva pienehkö tapahtuma. Tilat vaan tosiaan harmittivat. Popcult antoi myös taas lisää cosplayintoa. Seuraava tapahtuma onkin vasta Tracon mutta totesimme, että kolme tai neljä tapahtumaa vuodessa on ihan ok ja sillä aikavälillä jaksaa pitää inspiraation ja innostuksen yllä.
That wa smy Popcult, I really did enjoy this small conventions. The space was only negative thing. But Popcult did give me a lot more inspirtiong and motivation to cosplay. Our next convention is Tracon but we did come to the conclusion that three to four conventions in a year is ok and the fewer the conventions the more inspiration!